仁寺洞で見つけた伝統茶が楽しめる隠れ家カフェ「Tteuran（テルアン）」

伝統茶カフェ「Tteuran（テルアン）」

来店したのは週末日曜日の、13時過ぎのお昼時。

先客は1組。

外の喧騒が嘘のよう。
一歩敷地内に入ると、静かでゆったりとした、落ち着いた空間が広がります。

Tteuran（テルアン）のメニュー

発酵酵素茶

五味子茶 (오미자차) - 8,000 KRW (HOT & ICE)
松花発酵酢茶 (송화 발효초차) - 8,000 KRW
梅茶 (매실차) - 8,000 KRW
しょうが茶 (생강차) - 8,000 KRW
梨＆キキョウの根茶（배·도라지차) - 8,000 KRW
柚子茶 (유자차) - 7,000 KRW
かりん茶 (모과차) - 7,000 KRW
かりんしょうが茶 (모과생강차) - 8,000 KRW
レモンしょうが茶 (레몬생강차) - 8,000 KRW

漢方茶

双花茶 (뜰안 쌍화차) - 9,500 KRW
十全大補茶 (뜰안 십전대보차) - 10,000 KRW
なつめ茶 (뜰안 대추차) - 9,000 KRW

花茶

菊花茶(국화차) - 8,000 KRW
モクレン花茶(목련꽃차) - 8,000 KRW
梅花茶(매화차) - 11,000 KRW

野生葉茶

緑茶 (녹차) - 9,000 KRW
発酵茶 (발효차) - 8,000 KRW
桑の葉茶 (뽕잎차) - 8,000 KRW
山柿の葉茶 (돌감잎차) - 8,000 KRW
若よもぎ茶(어린쑥차) - 8,000 KRW

甘味

トゥランぜんざい (뜰안 단팥죽) - 11,000 KRW
よもぎ餅と水飴 (쑥가래떡과 조청) - 8,000 KRW
甘いカボチャ餅 (단호박설기) - 8,000 KRW
お餅盛り合わせ (모듬떡) - 9,000 KRW
七穀ミスッカル (7곡 미숫가루) - 8,000 KRW
くるみ入り干し柿 (호두넣은 곶감말이) - 9,000 KRW
韓国伝統菓子盛り合わせ (한과모듬) - 8,000 KRW
くるみ入り干し柿と韓国伝統菓子盛り合わせ (호두를 넣은 곶감말이) - 13,000 KRW
秋夕限定 松餅セットメニュー (추석한정 송편 세트) - 8,000 KRW

トゥランの特選

水正果 (수정과) - 7,000 KRW
シッケ (식혜) - 6,000 KRW
ハンドドリップ (핸드드립) - 6,000 KRW
コールドブリュー (콜드브루) - 6,000 KRW
デカフェコールドブリュー (디카페인 콜드브루) - 6,500 KRW
コールドブリューラテ (콜드브루 라떼) - 7,000 KRW
抹茶ラテ (말차라떼) - 8,000 KRW (HOT & ICE)
生姜ラテ (생강라떼) - 8,000 KRW (HOT & ICE)

アイス・フローズン・夏季特選メニュー

ゆず茶 (ICE) (유자차 Ice) - 7,500 KRW (HOT 7,000 KRW + Ice 500ウォン追加)
松花草 アイス (송화초 아이스) - 10,000 KRW
覆盆子アイス (복분자 아이스) - 11,000 KRW (ICE)
オーディ（クワの実）アイス (오디아이스) - 10,000 KRW (ICE)
2人分牛乳雪花小豆かき氷 (2인 뜰안 우유눈꽃팥빙수) - 19,000 KRW

伝統茶カフェ「Tteuran（テルアン）」の水正果

席を確保し、注文はカウンターで行います。

メニューはすべて日本語も書かれて、簡単な説明や効能も記載されているので、悩みや体の状態に合わせたドリンクを選べます。

お水はセルフです。
（注文カウンター横に設置してあります）

今回注文したのは、韓国の伝統的なドリンク「水正果」。
シナモン（桂皮）と生姜の風味が際立つ、甘く冷たい飲み物。

中には、シロップに浸して柔らかくした干し柿と松の実が入っています。

シナモンの独特な香りと生姜の刺激に、干し柿の優しい甘みが組み合わさって、さっぱりと飲める、暑い時期にぴったりのドリンク。

店内にはさまざまな国の本も置かれていて、お茶を楽しみながら読書も楽しめます。

本棚に置かれているアルバムには、このお店を手作りでオープンした時の様子が収められていて、空間に対する作り手の愛情とこだわりが伝わってきます。

伝統的な韓屋（ハノク）の建物がもたらす、こぢんまりとして温かみのある雰囲気。

外観の緑あふれる中庭、店内の隅々に至るまでこだわりが感じられ、観光で疲れた体を癒やしてくれる空間でした。

伝統茶カフェ「Tteuran（テルアン）」の店舗情報

     

住所	韓国 ソウル特別市 鍾路区 益善洞 166-76
アクセス	鍾路3街駅（チョンノサムガヨク）4番出口から徒歩3分
営業時間	12:00～22:00 （秋夕・祝日は定休日）
電話番号	+8227457420
Googleマップ評価	4.3

まとめ

魅力的なドリンクや韓国の伝統菓子がたくさんあり、何度来ても楽しめるカフェ。

店員さんも、片言ではありますが日本語で話しかけてくれるなど、とても親切で温かい対応でした。

観光の途中に静かに休憩するには最高のスポットです。